僧侶と参列者が合掌礼拝や読経を一緒にするのは、実は大切なことだと思います。
NLP（神経言語プログラミング）の分野でも「ミラーリング」「クロスオーバーミラーリング」「シンクロ効果」「ペーシング」という言葉があります。
人間には「自分と似ている人に行為を抱きやすい」という性質があるそうです（シンクロ効果）。
そのため、人間関係でも「相手のしぐさや行動をさりげなく真似をする（ミラーリング）」「相手の話すスピード、トーン、大きさに合わせる（ペーシング）」というテクニックで、友好関係を築きやすくなる……といいます。
〈参考文献・スティーブン・パーマー、アリソン・ワイブラウ『コーチング心理学ハンドブック』〉
こうして学術的（？）に検討してみても、一同で作法をしたり、読経をすることはとても意義の有ることではないでしょうか。
合掌